Translation status

26 Strings 100%
Browse Translate
782 Words 100%
4,607 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
26 782 4,607
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
25 775 4,558
Approved strings Browse Translate Zen
26 782 4,607
Translated strings Browse Translate Zen
26 782 4,607
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/news/version_5.8.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 90% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 191440df20
xin authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/summit_2013.*.po
Translation file Download wiki/src/news/summit_2013.ca.po
Last change April 23, 2024, 9:27 p.m.
Last author victor dargallo
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 782 4,607
Approved 96% 25 99% 775 98% 4,558
Waiting for review 1% 0 1% 0 0% 0
Translated 100% 26 100% 782 100% 4,607
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 1 1% 7 1% 49
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 18 changes 0 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 23 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

782
Hosted words
26
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Changes committed 12 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
12 days ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Translation completed 12 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
12 days ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
12 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Changes committed 4 weeks ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Taking advantage of Redmine, we have started classifying tasks in various useful ways: e.g. **easy tickets** do not require much knowledge of the Tails internals to be solved, and are ideal places to get involved. In passing, other nice custom queries provide lists of tasks involving sysadmin. and web development.
Aprofitant Redmine, hem començat a classificar les tasques de diverses maneres útils: per exemple, els **easy tickets** no requereixen gaire coneixement de la part interna de Tails per resoldre's, i són ideals per començar a col·laborar. De passada, altres consultes personalitzades agradables proporcionen llistes de tasques que involucren l'administració de sistemes i el desenvolupament web.
4 weeks ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Translation completed 4 weeks ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Taking advantage of Redmine, we have started classifying tasks in various useful ways: e.g. **easy tickets** do not require much knowledge of the Tails internals to be solved, and are ideal places to get involved. In passing, other nice custom queries provide lists of tasks involving sysadmin. and web development.
Aprofitant Redmine, hem començat a classificar les tasques de diverses maneres útils: per exemple, els [**Eeasy tickets**](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=112) no requereixen gaire coneixement de la part interna de Tails per resoldre's, i són llocs ideals per implicar-secomençar a col·laborar. De passada, altres consultes personalitzades agradables proporcionen llistes de tasques que involucren [l'administració de sistemes](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=113) i [desenvolupament web](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=115) i el desenvolupament web.
4 weeks ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
The most noticeable technical change that happened during the summit was perhaps our **move to Redmine** for managing our tasks and plans. We are not exploiting the full potential of Redmine yet, but it already feels far less messy than how we did previously. Hopefully this will help others get involved! Many thanks go to Riseup for hosting the Redmine instance we use. Note that we will keep using ikiwiki for blueprints.
El canvi tècnic més notable que s'ha produït durant la cimera ha sigut potser el nostre **canvi a Redmine** per gestionar les nostres tasques i plans. Encara no estem explotant tot el potencial de Redmine, però ja notem que és molt menys desordenat que el mètode anterior. Esperem que això ajudi a altres a participar! Moltes gràcies a Riseup per allotjar la instància de Redmine que fem servir. Tingueu en compte que seguirem utilitzant ikiwiki per als documents de disseny.
4 weeks ago
Browse all translation changes